|
1. Czy o stypendium mogą ubiegać się tylko absolwenci kierunków środowiskowych? Nie. O stypendium mogą się ubiegać absolwenci wszystkich polskich uczelni wyższych wszystkich kierunków. 2. Czy mając tytuł lincencjata lub inżyniera, a nie będąc jeszcze magistrem mogę się starać o stypendium DBU? Niestety, nie. O stypendium mogą się ubiegać wyłącznie osoby z uzyskanym tytułem magistra na polskiej uczelni. 3. Tytuł magistra uzyskałam/łem 4 lata temu. Czy w takim wypadku mogę ubiegać się o stypendium DBU? Nie. O stypendium mogą ubiegać się absolwenci, którzy uzyskali dyplom ukończenia studiów nie wcześniej, niż w ostatnich trzech latach. 4. Jestem doktorantką/em w wieku 32 lat, czy mogę ubiegać się o stypendium DBU? Nie. Stypendium jest przeznaczone dla osób, które nie przekroczyły 30 roku życia. To kryterium rozumiane jest jednak dość elastycznie - aplikacje składać można do momentu swoich 31. urodzin. 5. Jestem absolwentką/tem niemieckiej uczelni. Czy w takiej sytuacji mogę również ubiegać się o stypendium DBU? Nie. Program stypendialny z ochrony środowiska DBU jest przeznaczony dla absolwentów polskich uczelni. 6. Czy mogę ubiegać się o stypendium jeśli jestem absolwentką/tem polskiej uczelni, lecz nie jestem na stałe zameldowany w Polsce? Nie. Stypendium jest przeznaczone dla osób zameldowanych na stałe w Polsce. 7. Czy to, że brałam/łem wcześniej udział w stypendium takim, jak Erasmus na jednej z niemieckich uczelni podczas studiowania na polskiej uczelni wyklucza mnie, jako potencjalnego kandydata do ubiegania się o stypendium DBU? Nie. Udział we wcześniejszych stypendiach/wymianach zagranicznych, które miały miejsce przed złożeniem wniosku do DBU nie jest przeszkodą w ubieganiu się o omawiane stypendium. 8. Chciał(a)bym robić doktorat na jednej z niemieckich uczelni, czy w takim przypadku mogę się ubiegać o omawiane stypendium DBU w celu sfinansowania mojego pobytu w Niemczech podczas doktoratu? Nie, ale... Stypendium DBU nie finansuje pobytu na doktoracie w Niemczech. Nie ma możliwości uzyskania tego stypendium dla przedłużenia pobytu w Niemczech lub rozpoczęcia, czy też kontynuacji rozpoczętych studiów. Jednak istnieje możliwość ubiegania się o stypendium doktoranckie DBU, które trwa maksymalnie 3 lata. Szczegóły na stronie www.dbu.de. 9. Czy mam szansę ubiegać się o stypendium, jeśli moja znajomość języka niemieckiego jest na poziomie podstawowym? Tak. O stypendium mogą ubiegać się osoby, które posiadają znajomość języka niemieckiego lub angielskiego. Ważne jest, aby poziom jednego z wymienionych języków umożliwiał efektywną pracę w projekcie. 10. Czy mogę ubiegać się o stypendium jeśli jestem osobą anglojęzyczną? Tak. Należy jednak pamiętać, że anglojęzyczni laureaci konkursu, przed wyjazdem do Niemiec, muszą wykazać się znajomością języka niemieckiego przynajmniej w stopniu podstawowym. 11. W jaki sposób i kiedy będzie sprawdzana znajomość języka niemieckiego anglojęzycznych laureatów konkursu? Podstawowa znajomość języka niemieckiego laureatów anglojęzycznych konkursu będzie weryfikowana podczas egzaminu, który będzie organizowany w połowie lutego. Konkretną datę otrzymają laureaci konkursu w późniejszym terminie. 12. Gdzie znajduje się formularz potrzebny do aplikowania o stypendium DBU? Formularz aplikacyjny, którego wypełnienie i przesłanie jest konieczne, aby ubiegać się o stypendium znajduje się na stronie: http://www.dbu.de/386.html 13. Co mam zrobić jeśli nie posiadam żadnego certyfikatu potwierdzającego znajomość języka angielskiego/niemieckiego? Na końcu formularza aplikacyjnego - str. 7, znajduje się Language Certyficate/Sprachzeugnis, który może być wypełniony przez samą osobę ubiegającą się o stypendium (bardzo ważne: należy się podpisać na tym dokumencie). Language Certyficate/Sprachzeugnis może zostać wypełniony również przez np. akademickiego nauczyciela lektoratu lub prowadzącego kurs językowy w którym się uczestniczyło itp. Nie ma konieczności wysyłania dodatkowych świadectw potwierdzających znajomość języka. 14. Czy dokumenty wymagane do złożenia wniosku o stypendium, takie jak np. opinia mojego promotora muszą być tłumaczone przez tłumacza przysięgłego? Nie. Dokumenty mogą być tłumaczone przez samego kandydata ubiegającego się o stypendium. 15. Czy wszystkie wymagane dokumenty niezbędne do ubiegania się o stypendium muszą być przetłumaczone na język angielski lub niemiecki? Tak. Cały zestaw wymaganych dokumentów musi być przetłumaczony na język niemiecki lub angielski. Tłumaczenie może wykonać sam kandydat. Nie ma wymogu tłumaczenia przysięgłego. 16. Czy wszystkie dokumenty wymagane do złożenia wniosku o stypendium muszą być zarówno w wersji polskiej, jak i niemieckiej lub angielskiej? Nie ma potrzeby przesyłania wersji polskojęzycznych wszystkich dokumentów. Jednak dokumenty, takie jak opinia z uczelni oraz potwierdzenie znajomości języka niemieckiego i/lub angielskiego są potrzebne również w wersji oryginalej, co oznacza, że jeśli zostały wystawione w języku polskim to wówczas potrzebne będą ich wersje po polsku - oryginały i do tego dodatkowo ich tłumaczenia. W przypadku, kiedy opinia z uczelni i potwierdzenie znajomości języka niemieckiego i/lub angielskiego są wystawione w języku niemieckim lub angielskm to nie ma potrzeby tłumaczenia ich na język polski. 17. Do kiedy musi być dostarczona kopia świadectwa ukończenia studiów? Najpóźniej do dnia rozmowy kwalifikacyjnej (14.10). Jednak należy pamiętać, iż informacje dotyczące oceny pracy dyplomowej niezbędne są do wypełnienia zgłoszenia (a to należy złożyć do 04.09). 18. Na jaki dzień liczy się granica wieku (30 lat)? Kandydat nie może mieć ukończonych 31 lat do dnia upływu terminu nadsyłania aplikacji (tj. do 04.09.09). Innymi słowy, do tego dnia nie będzie obchodzić swoich 31 urodzin. 19. Jeśli dana osoba uzyskała tytuł magistra 16 października 2006 r., to czy jeszcze może ubiegać się o stypendium? Tak. Ostatnie trzy lata liczą się do momentu rozmowy kwalifikacyjnej (14 października 2009). 20. Czego powinna dotyczyć tematyka projektu? Tematyka projektu powinna dotyczyć szeroko rozumianej ochrony środowiska. Chodzi tu o aktualnie dyskutowane zagadnienia z ochrony środowiska począwszy od tematów przyrodniczych a skończywszy na ekonomiczno-prawnych. 21. Czy zaplanowany projekt mogę realizować tylko w instytucjach, które są podane na stronach DBU? Projekt można realizować również w innych instytucjach, niż te, które podane są na stronach DBU. 22. Czy w projekcie musi być uwzględnione miejsce (miasto, typ i nazwa instytucji) , w którym miałby być on realizowany, czy jest to kwestia późniejszych uzgodnień? Nie musi. Jednak można w opisie projektu zawrzeć życzenie odnośnie miasta/regionu oraz rodzaju instytucji (uczelnia, firma, urząd...). Instytucję można podać ze wszystkimi danymi, jeśli tam chciałoby się realizować projekt. W przypadku, jeśli kandydat poczynił już jakieś wstępne uzgodnienia, to wówczas należy podać osobę kontaktową. DBU stara się uwzględnić wszelkie sugestie i życzenia, ale nie ma gwarancji, iż zostaną one spełnione. 23. Czy pisząc plan projektu muszę dopasować go do obszaru działalności instytucji, które są podane na stronie DBU? Nie, ze względu na możliwość realizowania projektów w instytucjach spoza listy DBU. Ważne jest natomiast, aby tematyka projektu dotyczyła ochrony środowiska. 24. Czy dwie osoby mogą zaproponować realizację tego samego projektu? Tak. Może się jednak zdarzyć, że jury przyzna stypendium tylko jednej osobie. W takim przypadku osoba ta musi być w stanie zrealizować ten projekt również sama. Jeśli natomiast obie osoby uzyskają stypendium i będą wspólnie realizować jeden projekt, to każda z nich musi mieć określony swój cel cząstkowy, do realizacji którego będzie dążyć w czasie stypendium. Powyższe musi wynikać z opisu projektu. 25. W jakich instytucjach można realizować stypendium? Stypendium można realizować na uczelniach, instytutach naukowych i badawczych, w firmach prywatnych, organizacjach pozarządowych itp. 26. Jak długo może trwać stypendium? Stypendium trwa od 6 do 12 miesięcy. Początkowo stypendyści otrzymują stypendium na 6 miesięcy, a potem istnieje możliwość jego przedłużenia (szczegółowe informacje dotyczące przedłużeń zostaną przedstawione laureatom). 27. Czy mogę przedłużyć stypendium np. tylko o 3 miesięce, czy też przedłużenie wynosi zawsze 6 miesięcy? Istnieje możliwość przedłużenia stypendium o dowolną liczbę miesięcy (oczywiście za zgodą DBU). W sumie stypendium może trwać maksymalnie 12 miesięcy. 28. Czy wyjeżdżając na stypendium jestem zobowiązany do wykupienia ubezpieczenia wypadkowego i zdrowotnego? Nie ma takiej potrzeby, gdyż DBU finansuje koszty ubezpieczenia (OC, wypadkowe, chorobowe) w Niemczech. Jednak jeśli ktoś chce się dodatkowo ubezpieczyć na wyjazd to może to oczywiście zrobić. 29. Czy stypendium DBU jest opodatkowane? Nie, stypendium jest wolne od podatku. 30. Czy wyjeżdżając na stypendium DBU muszę się starać o pozwolenie na pracę w Niemczech? Nie, gdyż jest to stypendium, a nie zatrudnienie. 31. Czy istnieje możliwość dofinansowania kursów języka niemieckiego dla laureatów anglojęzycznych? Tak, istnieje taka możliwość. Szczegółowe informacje w tej sprawie zostaną przekazane bezpośrednio laureatom konkursu. 32. Jak należy przygotować się na rozmowę kwalifikacyjną, która będzie miała miejsce w dniu 14 października 2009 roku? Jednym z elementów rozmowy kwalifikacyjnej będzie prezentacja projektu w języku niemieckim lub angielskim przed komisją złożoną z ekspertów polskich i niemieckich. 33. Czy jeśli zostanę zaproszony/a na rozmowę kwalifikacyjną to mogę przygotować prezentację swojego projektu w języku angielskim? Tak, oczywiście. Prezentacja może być przygotowana w języku niemieckim lub angielskim. 34. Czy istnieje jakaś platforma kontaktu między stypendystami? Tak. Wszyscy laureaci konkursu mogą zostać członkami Stowarzyszenia Środowisko dla Środowiska (www.sds.org.pl). Aktualnie Stowarzyszenie skupia laureatów dziesięciu edycji konkursu (do roku 2007 konkurs odbywał się w innej formie, razem z Fundacją im. Nowickiego).
|